Goemon no Nohohon
Deixe-me explicar o nome sensacional desse Blog.
Goemon é o meu apelido para alguns amigos meus.
Nohohon é uma palavra do Japonês que você usa quando alguém está "viajando na maionese"-tenho que colocar aspas nessa expressão, porque ela é muito brega- , "boiando", etc....
E "no" é meio que a partícula possessiva do Japonês.
Então traduzindo ficaria mais ou menos
"A viagem do Goemon".
(VIAGEM referindo-se à minha viagem para o Japão ou como as minhas "viagens na maionese"-urgh-... )
Sagaz, não?! =D
1 Comments:
Olá!
Eae Goemom, essa parte do nome do bolg já me é bem familiar. Já quanto ao "Noholon", gostei! Achei bastante perspicaz e é bem a sua cara, além de me lembrar aqueles dois desenhos, o do Doug e do Bob, que na verdade me esqueci do nome na íntegra, mas veio à minha memória.
Poisé, até agora seu blog tá legal, e isso é bom, já que pretendo comentar bastante por aqui.
Abraço!
sáb. mar. 05, 06:42:00 PM 2005
Postar um comentário
<< Home